Мојот син е обично мирен и нежен. Но, тој ден, штом авионот почна да се искачува, стана немирен. Плачеше речиси постојано, се тресеше, не можеше да спие. Можеби беше уморен од надморската височина, можеби бучавата го исплаши или беше само тежок ден. Направив сè што можев – го нишав, го нахранив, му ја пресоблеков облеката – но не можеше да се смири. А во меѓувреме, чувствував како тензијата во мене расте со секоја минута.
Се чинеше дека сите во кабината можеа да го чујат нашиот плач. Всушност, само едно лице отворено покажа иритација – човекот што седеше до него. Носеше скапо одело, очигледно леташе службено. Воздивна силно, се сврте и нè погледна. Неговото незадоволство беше речиси физички почувствувано. Дури се плашев да погледнам во негов правец, за да не видам уште еден прекор во неговите очи. Кога стјуардесите делеа ручек, само ја затресов главата. Немав ниту слободна рака ниту сила да размислувам за храна. Малечкото плачеше, уморно згрчено до мене, а јас едвај можев да ги сопрам солзите. И во тој момент човекот нагло се сврте кон мене. Гласот му беше напнат, речиси ладен: „Дали воопшто сфаќаш дека не можеш да се справиш со своето дете?“ Образите ми гореа. Немав време да одговорам на ништо – грлото едноставно ми се исуши.
Синот повторно плачеше, и овој пат уште погласно. Човекот ја затресе главата и додаде: „Некои луѓе треба да мислат на другите пред да преземат таква одговорност.“ Овие зборови одекнуваа болно. Се свртев од прозорецот за да не види дека сакам да плачам. Го прегрнав детето, кое воопшто не можеше да се смири и само сонуваше дека овој лет е завршен. Бев сигурна дека токму сега ќе ја повика стјуардесата, ќе почне да се жали, ќе бара друго седиште. Но, се случи нешто сосема друго. Одеднаш човекот стана.
Се напнав, чекајќи уште една остра фраза. Сепак, тој полека седна до мојот стол. И зборуваше со сосема поинаков глас. — Слушајте… она што го кажав беше непотребно и грубо. Жал ми е. Застана на момент, а потоа продолжи: — Пред година и пол добив ќерка.
Постојано бев на службени патувања, а жена ми остана сама со неа. Мислев дека може да се справи со сè без никакви проблеми. И дури подоцна сфатив колку грешев. Немав поим колку ѝ е тешко. За прв пат, топлина се појави во неговите очи. — Дај ми го твоето бебе за минута. Не грижи се, знам како да држам деца. Треба барем малку да се одмориш. Бев запрепастена.
Стјуардесите, кои нè гледаа од далеку, охрабрувачки кимнаа со главата. Па плашливо му го подадов мојот син. Тој го зеде бебето многу внимателно, како да е нешто скапоцено. Почна полека да го ниша, пеејќи нешто тивко со многу тивок глас. И — како по чудо — синот постепено се смири. Плачот му стивна, очите му почнаа да се затвораат и неколку минути подоцна заспа во рацете на странецот. Гледав, не верувајќи што гледам. Истиот човек што ме караше неколку минути претходно го држеше моето бебе толку нежно што ми изгледаше невозможно. „Летам дома“, рече тој со шепот. „До мојата сопруга и ќерка. Не сум ги видел со недели. И искрено… се плашам. Се плашам дека моето дете ќе ме гледа како странец. Децата растат брзо. Понекогаш премногу брзо. Ми го врати синот.
И потоа направи нешто што воопшто не го очекував: ја повика стјуардесата и побара да го премести не подалеку, туку поблиску, за да може да ми помогне до крајот на летот. И навистина помогна. Донесе вода, го држеше бебето додека не можев да јадам за прв пат по неколку часа, помогна со работите за време на слетувањето. Се промени до непрепознатливост – стана внимателен, љубезен, дури и грижлив.
Кога излеговме од авионот, ми рече: – Кажи му на твојот сопруг дека има неверојатно среќа. Ти си посилна отколку што мислиш. И… ти посакувам тебе и на твојот син само најдобро. Децата нè учат многу повеќе отколку што можеме да сфатиме. И тој исчезна во толпата, никогаш не го изговори своето име. И стоев таму долго време, разбирајќи едно нешто: понекогаш целосен странец може да ја врати вербата во човештвото во еден миг.