Се собра целото семејство, соседите, пријателите, сите дојдоа да ја честитаат. Доаѓавме и ние со мојата ќерка, надевајќи се дека денот ќе помине мирно и семејно. Но уште од првиот момент почувствував дека нешто не е во ред.
Мојата петгодишна ќерка целиот ден го помина подготвувајќи рачно изработена честитка за баба ѝ. Заедно ги избравме најшарените фломастери, таа се трудише секоја линија да биде совршена. Но кога со гордост ѝ ја подаде честитката на свекрва ми, таа ја зеде со лице на непријатност и ја стави на страна, како да ѝ подале нешто без вредност.
А потоа се случи нешто што навистина ме погоди. Кога сите се собираа околу убаво накриениот маса – со свеќи, салфети и мали подароци за децата – свекрва ми ладно рече:
— Не, ова девојче нема да седи на маса.
Ја однесе мојата ќерка во пералната, ја стави на преклоплива столчиња покрај купот пешкири и гласното зуење на машината за перење. На чинијата ѝ ставија само една виршла и суво лепче.
Додека другите деца се смееја, јадеа салати и шепотеа едни со други, моето девојче седеше настрана, ја држеше чинијата на колена и едвај дишеше. Срцето ми се стегна од болка и гнев.
— Зошто така постапуваш со неа? Таа е дете! — ја прашав.
Свекрва ми одговори ладно, без трошка совест:
— Нема манири. Не знае да користи прибор. Срамота ме е пред гостите. А и фустанчето ќе си го извалка.
Разбрав дека нема смисла да расправам. Но знаев едно — нема да дозволам моето дете да биде понижено. Во истиот момент ми дојде идеја како да ѝ покажам на „кралицата на прославата“ дека нејзината суровост има последици.
Брзо излегов во продавница и се вратив со голема кутија – „подарок“ за свекрва ми. Во неа имаше прекрасно украсена торта, но со мала тајна: во кремот имаше црвен прехранбен колорит што остава дамки што речиси не можат да се измијат.
Пријдов до масата, сите ме гледаа.
— Имам изненадување за вас, мама, — реков со смирен, но цврст глас.
Свекрва ми ја отвори кутијата со видлива радост. Гостите се воодушевија од тортата. Но во моментот кога го пресече првиот парче, црвени дамки се појавија на нејзините раце. Таа занеме, а околу масата се слушаа тивки смеевчиња и шепотење.
Стоев до неа без да изусти една збор.
Тогаш пријдов до ќерка ми, ја зедов за рака и ја донесов пред сите:
— Погледнете ја само! Таа направи подарок од срце и заслужува да седи со сите нас.
Ја посадив на празното место до мене, директно спроти свекрва ми. Гостите почнаа да аплаудираат. Очите на ќерка ми повторно заблескаа.
Свекрва ми седеше вкочанета, со рацете обоени во црвено, без зборови.
Од тој ден нашите односи се сменија. Ќерка ми знае дека е заштитена и дека ја цениме. А свекрва ми — таа научи дека понижувањето не носи сила, туку срам.
Иако денот беше исполнет со тензии, прославата продолжи, но атмосферата беше поинаква. Луѓето шепотеа, некои се насмевнуваа, сите разбраа едно: понекогаш треба да се застане цврсто и да се покаже дека ниедно дете не заслужува да биде тргнато на страна.